Pourquoi "Griffball Vanille" ?
5 participants
Halo Création :: Autres :: Discussions :: Questions & Suggestions :: Halo :: Halo Reach
Page 1 sur 1
Pourquoi "Griffball Vanille" ?
par spartanFR Ven 19 Aoû 2011 - 18:21
Salut à tous,
J'aimerais savoir pourquoi (si vous savez) quand on commence une partie griffball il est noté "griffball vanille" ??
Je n'ai pas de screen
désolé je sais pas si cela est nécessaire.
Cordialement et sympathiquement, spartanFR
J'aimerais savoir pourquoi (si vous savez) quand on commence une partie griffball il est noté "griffball vanille" ??
Je n'ai pas de screen
désolé je sais pas si cela est nécessaire.Cordialement et sympathiquement, spartanFR
spartanFR- Caporal
- GamerTag : HF4 l LiiV
Team : Hybriid Fusion 4
Messages : 132
Date d'inscription : 31/08/2010
Âge : 31
Réputation : 7
Talent : L'assassinat
Halo favori : Halo 4
Domaine favori : Vidéos -
Re: Pourquoi "Griffball Vanille" ?
par B218™ Ven 19 Aoû 2011 - 18:26
Tout simplement parce qu'en Anglais, le mode Grifball classique s'appèle "Vanilla Grifball" et qu'ils ont traduis en Français le nom du mode...
C'est comme "Big Bro Slayer" qu'ils ont traduis en "Grand Ami Assassin" je crois... C'est n'importe quoi...
C'est comme "Big Bro Slayer" qu'ils ont traduis en "Grand Ami Assassin" je crois... C'est n'importe quoi...
B218™- Capitaine
- GamerTag : B218™ ( Steam )
Messages : 598
Date d'inscription : 06/12/2009
Âge : 29
Réputation : 77
Talent : Critique objective
Halo favori : Halo Wars
Re: Pourquoi "Griffball Vanille" ?
par Nakira Ven 19 Aoû 2011 - 18:27
Il s'agit du nom du mode de jeu.
Le mode Griffball Vanille est le griffball "de base". Alors que le mode "GriffBall advanced" est le mode avancée, avec des cartes plus grandes et une esquive en power-up
Le mode Griffball Vanille est le griffball "de base". Alors que le mode "GriffBall advanced" est le mode avancée, avec des cartes plus grandes et une esquive en power-up
Nakira- Brigadier
- GamerTag : WST Nakira
Team : WST
Messages : 2756
Date d'inscription : 29/09/2010
Âge : 28
Réputation : 301
Talent : Exister
Halo favori : Halo CE
Domaine favori : FanFictions
Re: Pourquoi "Griffball Vanille" ?
par spartanFR Ven 19 Aoû 2011 - 18:34
Ok merci franchement j'aime pas les traductions française 
Griffball vanille, Grand ami assassin, ... etc c'est dommage :/ j'prefere même que sa reste en anglais je pense
Encore merci
Cordialement et sympathiquement, spartanFR
Griffball vanille, Grand ami assassin, ... etc c'est dommage :/ j'prefere même que sa reste en anglais je pense
Encore merci
Cordialement et sympathiquement, spartanFR
spartanFR- Caporal
- GamerTag : HF4 l LiiV
Team : Hybriid Fusion 4
Messages : 132
Date d'inscription : 31/08/2010
Âge : 31
Réputation : 7
Talent : L'assassinat
Halo favori : Halo 4
Domaine favori : Vidéos -
Re: Pourquoi "Griffball Vanille" ?
par El Demon 118 Ven 19 Aoû 2011 - 19:05
Ca veut peut-être dire sans modification, car sur les serveurs minecraft sans plugin ou mod sont appelés serveur vanilla.
El Demon 118- Lieutenant
- GamerTag : Gaeldemon
Messages : 1164
Date d'inscription : 27/08/2009
Âge : 27
Réputation : 35
Talent : TuVeuxDuPatay' ?
Re: Pourquoi "Griffball Vanille" ?
par Lunaramethyst Ven 19 Aoû 2011 - 20:38
Je confirme : le terme "Vanilla" désigne une version de base, 1.0, d'un jeu, sans patch ou modifications en tout genre.
Lunaramethyst- Légende
- GamerTag : Solaramethyst
Messages : 4271
Date d'inscription : 25/08/2009
Âge : 30
Réputation : 472
Talent : Archiviste de l'univers Halo
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : FanFictions
Re: Pourquoi "Griffball Vanille" ?
par spartanFR Ven 19 Aoû 2011 - 23:24
D'accord merci, sa me tracasser à ne plus pouvoir dormir :p
spartanFR- Caporal
- GamerTag : HF4 l LiiV
Team : Hybriid Fusion 4
Messages : 132
Date d'inscription : 31/08/2010
Âge : 31
Réputation : 7
Talent : L'assassinat
Halo favori : Halo 4
Domaine favori : Vidéos -
Sujets similaires» [SANDBOX] Griffball
» Marteau qui reste bloqué en Griffball
» Pourquoi ma connexion est en "Alerte" ?
» Véhicules de Halo Reach (Faucon/Sabre/Hornet/Revenant/Warthog/Pélican/Banshee/Falcon/Vehicle)
» Opération Bison 3
» Marteau qui reste bloqué en Griffball
» Pourquoi ma connexion est en "Alerte" ?
» Véhicules de Halo Reach (Faucon/Sabre/Hornet/Revenant/Warthog/Pélican/Banshee/Falcon/Vehicle)
» Opération Bison 3
Halo Création :: Autres :: Discussions :: Questions & Suggestions :: Halo :: Halo Reach
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
